Konzept · v221.11.2026

Relaunch +
Mesa online.

Neue Website mit Fajita-Film im Hero, die Karte als echte Seite statt PDF und ein eigenes System für Reservierung, QR-Bestellung am Tisch, Takeaway und Feier-Anfragen. Ein Backend für alles.

Kunde Restaurante La BodegaOrt Carrer Pinada 4, Magaluf / TorrenovaSaison April–Oktober · 18:30–23:30Sprachen ES · EN · DE · SV
01 · Befund

Volle Terrasse. Karte im PDF.

Top bewertet, Terrasse mit Meerblick, treue Stammgäste aus Schweden, Deutschland und England — aber online gibt es nur drei PDF-Dateien, eine Telefonnummer und keinen Weg, einen Tisch zu buchen.

4,7★
bei rund 450 Google-Bewertungen
0
Online-Reservierungen — nur Anruf oder Mail
3
PDF-Karten (EN, ES, Drinks) statt einer Seite
7
Monate Saison, montags Ruhetag — jeder Abend zählt
Fassade La Bodega
01 Fassade
Terrasse
02 Terrasse
Fajitas
03 Fajitas
Tisch mit Wein
04 Tisch
Stockfoto Wein
05 Stockfoto

Quellen: labodega.se und die drei Karten-PDFs (Stand 11/2026), Google Maps. Fotos 01–04 sind echte Fotos des Restaurants, 05 ist ein Stockfoto (wird ersetzt).

02 · Marke

Naturstein, Kaktus, Sarape. Und ein Stier.

Wir erfinden nichts neu: Das Stier-Logo und das Bordeaux bleiben. Wir übersetzen das, was man vor Ort sieht — Sandsteinfassade, Kakteen, bunte Decken, schwarze Tische, die eigene Hot-Sauce-Flasche — in eine Seite, die nach La Bodega aussieht und nach nichts anderem.

Bleibt

  • Stier-Logo „Restaurante La Bodega“ (schwarz und invertiert)
  • Bordeaux #781019 als Hausfarbe
  • Sarape-Streifen der Decken als Trenner und Akzent
  • Der Satz „chilis that might bring tears to your eyes“
  • Der schwedische Twist: Toast Skagen, Skagen-Taco, Café Karlsson, Kopparberg
  • „Bienvenidos, Welcome, Välkommen!“ — jetzt wirklich mehrsprachig

Fällt weg

  • Canva-PDF-Karten → Karte als Text, im Backend pflegbar
  • Stockfotos → nur echte oder dokumentarisch nachgestellte Bilder
  • Rosa #E4CFD1 als Fläche, Standard-Bootstrap-Look
  • Doppelte Absätze und Tippfehler
  • WLAN-Passwort im öffentlichen PDF → nur im QR-Screen am Tisch
Piedra
#E8DCC6
Cal
#F7F2E8
Toro
#781019
Chile
#C8261C
Maíz
#E8B531
Jalapeño
#5E7D2A
Sarape
#1F4E8C
Noche
#141111
¡Sizzle!

Alfa Slab One — Headlines, Western-Plakat, passt zum Stier-Logo

FAJITA · 19,95 €

Space Mono — Preise, Uhrzeiten, Etiketten

Fajitas, Sangria, Sonnenuntergang.

Figtree — Fließtext, ruhig und gut lesbar

Welcome to La Bodega! Come in for great food…

Permanent Marker — sparsam, wie die Kreidetafel vor der Tür (Tagesgericht, „heute offen“)

Bordeaux aus der aktuellen Website übernommen; übrige Farben aus den Fotos (Fassade, Decken, Fajita-Pfanne) abgeleitet — vor dem Bau vor Ort abgleichen.

03 · Hero-Varianten

Drei Wege in den Abend.

Der erste Bildschirm entscheidet, ob jemand reserviert. Er soll riechen, zischen und nach Terrasse aussehen — und für jeden Gast sofort funktionieren, ganz ohne Scrollen.

Empfehlung
VARIANTE A

La Sartén

Das Signature-Gericht als kurzer Film, der von selbst abspielt: Paprika, Zwiebeln, Jalapeños und Hähnchen fallen in die heiße Pfanne, Dampf steigt auf, die Tortillas kommen dazu. Kein Scrollen nötig.

  • 0 %Leere gusseiserne Pfanne auf dem Holzbrett
  • 30 %Zwiebeln, Paprika in drei Farben landen
  • 60 %Hähnchen, Jalapeños — Dampf, „¡Sizzle!“
  • 85 %Tortillas und Dips gleiten ins Bild
  • 8 sBild steht, Button „Mesa reservieren“

Umgesetzt — siehe 04 und die Demo.

VARIANTE B

Atardecer

Ein Abend auf der Terrasse in 10 Sekunden: Der Scroll ist die Uhr. Von 18:30 Sonne über Gold und Bordeaux bis zu Laternenlicht um 23:30 — Gläser füllen sich, Teller kommen.

  • 18:30Leere Terrasse, Sonne, Schirme offen
  • 20:00Sangria-Krug, erste Fajita
  • 21:30Sonnenuntergang über dem Meer
  • 23:30Laternen, „Mesa para mañana?“

Risiko: braucht gefilmte Zeitraffer-Sequenz von der Terrasse — schön, aber erst nach Saisonstart drehbar.

VARIANTE C

Escala Chili

„Chilis that might bring tears to your eyes“ als Spiel: Der Scroll dreht die Schärfe hoch, die Schrift fängt an zu glühen, am Ende ein Augenzwinkern mit Taschentuch.

  • 0 %Mild — Guacamole
  • 40 %Medio — Chipotle
  • 80 %Picante — Jalapeño-Popper
  • 100 %„Llorar está permitido“

Risiko: lustig, aber weniger Appetit und Terrasse. Besser als Schärfe-Kennzeichnung in der Karte.

Umgesetzt: A als automatisch laufender Film in der Abendstimmung von B. C wird zur Schärfe-Kennzeichnung in der Karte.

04 · Hero-Film

Läuft von selbst. Kein Scrollen nötig.

Statt einer Scroll-Animation spielt beim Öffnen der Seite ein kurzer Film automatisch ab: leere Pfanne, Zutaten fallen hinein, es zischt und dampft, die Tortillas kommen dazu — dann bleibt das Bild stehen, Überschrift und Buttons „Mesa reservieren“ / „Carta“ liegen darüber. Ein Knopf „Nochmal ansehen“ startet ihn neu. So funktioniert er für jeden Gast, auf jedem Gerät.

8 Sekunden, ohne Ton, 1080p, ca. 1,7 MB. Bild dokumentarisch nach dem echten Gericht und der echten Terrasse nachgestellt — nach Saisonstart mit einem echten Dreh ersetzbar.

05 · Website

Eine Seite, die zum Tisch führt.

Jede Sektion endet in einer von drei Aktionen: Tisch reservieren, Takeaway bestellen, Feier anfragen. Alle Inhalte auf Spanisch, Englisch, Deutsch und Schwedisch, Karte als echter Text (im Backend pflegbar).

01

Header

Stier-Logo · Karte · Terrasse · Wein & Cocktails · Feiern · ES/EN/DE/SV · Button „Reservar“ (immer sichtbar, mobil als Leiste unten)

02

Hero „La Sartén“

Film spielt automatisch ab (8 s), dann Standbild mit Buttons
03

Bienvenidos · Welcome · Välkommen

Tex-Mex trifft Mallorca trifft Schweden: frische Zutaten, scharfe Chilis, Weine von der Insel, Toast Skagen. Ein Absatz statt drei doppelter.

Sarape-Streifen zieht sich beim Scrollen auf
04

Die Karte

Starters, Tapas, Fajitas, Mains, Burger, Desserts — als Reiter, mit Fotos, Schärfe-Skala, Vegetarisch/Vegan/Glutenfrei. Jede Fajita mit „Vorbestellen“.

Fajita-Karten mit Zisch-Effekt beim Hover
05

Terrasse mit Meerblick

Großes Foto, Öffnungszeiten, „heute offen“-Status, Route. In der Nebensaison: „Wir sehen uns im April“ mit Vorab-Reservierung und Feier-Anfrage.

06

Wein & Cocktails

Sangria-Krug (Rot, Weiß oder Prosecco), Frozen Margarita, Weinkarte mit den Verkostungsnotizen als Karten, Hauswein hervorgehoben.

07

Feiern & Events

Firmenfeier, Hochzeit, Geburtstag: Formular (Datum, Gäste, Anlass, Budget, Terrasse exklusiv?) → landet als Anfrage im Backend, Gruppenmenü als Vorschlag.

08

Bewertungen · Instagram · Footer

Google-Bewertungen, neueste Posts, Kontakt, Karte, Impressum/Datenschutz/Cookies.

Header

Hero hochkant

Willkommen

Karte

Terrasse

Wein · Feiern

Reservar — feste Leiste

06 · Karte (Auszug, 1:1 übernommen)

Vom PDF zur echten Karte.

Alle Gerichte, Getränke und Weine der drei PDFs werden 1:1 übernommen, Tippfehler korrigiert, in vier Sprachen. Hier ein Auszug, so wie er auf der Seite und im Bestellsystem steht.

Quelle: „Menu La Bodega 2025 English“ und „Cocktail & Wine Menu May 2025“ (labodega.se). Komplett: 10 Starters, 8 Tapas, 3 Fajitas, 2 Fisch, 5 Mains, 3 Burger, 11 Sides, 5 Desserts, After-Dinner, 10 Cocktails, 8 Biere/Cider, 11 Weine. Preise vor dem Livegang mit dem Inhaber prüfen.

07 · Reservierung & Bestellung

Vier Wege. Ein Backend.

Bewährte Technik (Bezahlung per Stripe/Apple Pay, Annahme im Backend, Bon in der Küche erst nach Annahme, automatische Erstattung bei Ablehnung) — optisch komplett La Bodega.

01

Tisch online

Tag, Uhrzeit (18:30–23:30), Personen, Wunsch Terrasse/Meerblick. Montags und außerhalb der Saison automatisch gesperrt. Annahme im Backend, Bestätigung per Mail/SMS.

KERN
02

QR am Tisch

Karte in der eigenen Sprache, zweiter Sangria-Krug mit einem Tipp, Rechnung teilen. WLAN-Zugang direkt im Screen statt im PDF.

KERN
03

Takeaway

Für Ferienwohnungen und Hotels in Torrenova: Fajita-Kit, Nachos, Ribs zum Abholen, Zeitslot wählen, vorab bezahlt.

OPTIONAL
04

Feiern & Gruppen

Anfrage mit Datum, Gästen, Anlass → Angebot mit Gruppenmenü, Anzahlung per Link. Gruppen ab 10 nur über diesen Weg.

NEU
La BodegaES · EN · DE · SV
¿Mesa para hoy?
Hoy · SábDomLunMar
24568+
19:0019:3020:0020:3021:0021:30
Terraza · vista al marQuedan 3 mesas a las 20:00
InteriorJunto a la barra
Reservar · 4 pers · 20:00
1 · Tisch

Zwei Tipps zum Tisch. Terrasse mit Meerblick als eigener Bereich, Restplätze sichtbar, Montag gesperrt.

Mesa 12 · Terraza
StartersTapasFajitasMainsBurgersDrinks
Chicken FajitaPaprika, cebolla, jalapeños, tortillas, 3 dips
19,95
VEG
Vegetarian Fajitacon halloumi
19,95
VEGAN
Vegan Fajitacon seitán
18,95
3×
Taco 3-Waypulled pork · halloumi · Skagen
22,95
2 · Karte

Gleiche Karte wie auf der Website, per QR in der Sprache des Handys. Schärfe und Vegan auf einen Blick.

Fajita
Elige tu fajita
Pollo19,95 €
Halloumi (veg)19,95 €
Tortilla normalSin gluten
+ Guacamole 3,50+ Cheddar dip 3,50
+ Jarra de sangría (2–4)21,50 €
⚠︎ Alergias: lácteos, gluten (tortilla). Ajustar
Añadir · 23,45 €
3 · Upgrade

Glutenfrei mit einem Tipp, Extra-Dips, und der Sangria-Krug als Vorschlag direkt bei der Fajita — der wichtigste Umsatzhebel.

Mesa 12
Mesa 12 · Terraza
2× Chicken Fajita1× sin gluten · 1× cheddar dip
43,40
Jarra sangría · Prosecco21,50 €
Otra ronda (igual)↺
WIFI · La_Bodega_Guest
Conectar con un toque →
Pagar ahoraAl finalCamarero
Pedir a cocina
4 · QR am Tisch

Nachbestellen ohne Winken, Rechnung am Ende oder sofort, Kellner rufen. WLAN nur hier — nicht mehr öffentlich im PDF.

Screens = Wireframe-Entwurf. Preise und Gerichte aus der aktuellen Karte. Spanisch gezeigt; Gäste sehen die Karte automatisch in ihrer Sprache.

08 · Backend

Ein Board für den Abend.

Läuft auf Handy und iPad an der Bar. Reservierungen annehmen, Tische zuweisen, QR-Bestellungen in die Küche, „Pause“ wenn die Küche voll ist. Karte, Preise, Ausverkauft-Schalter, Saison- und Ruhetage, Gutscheine und Promos selbst pflegen.

HeuteWocheSaison
TerrazaInteriorAlle
46Reservierungen · 168 Gäste
92 %Terrasse belegt um 20:30
2.840 €Umsatz per QR · Ø 34 € p. P.
38 %Tische mit Sangria-Krug
Neu · annehmen
Svensson · 4 P · 20:00
Terrasse, Meerblick
Müller · 2 P · 21:30
1× glutenfrei
Küche · QR
Mesa 12
2× Chicken Fajita, Sangria
Mesa 4
Nachos, Taco 3-Way
Takeaway
#218 · 21:15
Fajita-Kit für 2, Nachos
Feiern
Firmenfeier · 14.05.
30 Gäste, Terrasse exklusiv
Geburtstag · 02.06.
12 Gäste, Menü B

Beispielzahlen fiktiv. Phase 2: Anbindung an die Kasse (Kassensystem noch zu klären).

Bildwelt

Echte Terrasse zuerst.

Fassade, Terrasse, Fajitas und Tische nehmen wir aus ihrem Bestand (01–04), das Stockfoto fliegt raus. Für Film und Karte sind Gerichtsfotos im gleichen Look nachgestellt — dokumentarisch, kein Hochglanz. Ab April: ein Abend-Shooting auf der Terrasse zum Sonnenuntergang.

Nachos
Taco 3-Way
Toast Skagen
Spare Ribs
Sangria
Fajita
09 · Plan & Entscheidungen

So geht’s weiter.

Schritt 1

Freigabe

Hero-Variante, Kanäle, Sprachen, Domain.

Schritt 2

Bildwelt

Gerichtsfotos und Film abstimmen, später echter Dreh auf der Terrasse.

Schritt 3

Bau

Website + Reservierung + QR + Backend, Vorschau auf pages.dev.

Schritt 4

Test & Live

Unabhängiger Test, Einweisung im Winter, Livegang zur Saison im April.

Demo zum Ausprobieren

Website: labodega-demo.pages.dev · Reservieren: /reservar/ · Takeaway: /pedir/ · QR am Tisch 12: /mesa/12 · Backend: /admin/ (PIN 1830)